Goto https://www.stucuk.netGoto https://www.atlanticaonlinewiki.comGoto https://www.game-requirements.com


Menu


It is currently Mon Dec 18, 2017 1:57 pm

All times are UTC [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 
Author Message
 Post subject: Old, miswritten English --> Original, better English
PostPosted: Thu Apr 21, 2011 3:58 pm 
Offline
Moderator
Moderator
User avatar

Joined: Fri Jan 13, 2006 6:20 pm
Posts: 2325
Location: Argentina
Hi, I saw that along the campaign there are errors in the dialogues. This doesn't happen with the original English version (Which I use and now with these changes the dialogues look a bit weird) I wonder what happened...

_________________
-Aleph.

THE Very active person

"You can only do well at something if you put the time in. Doesn't matter what subject it is. You can't make a master piece over night."
Wise man Stu-


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Old, miswritten English --> Original, better English
PostPosted: Thu Apr 21, 2011 5:39 pm 
Offline
OW Support Owner
OW Support Owner
User avatar

Joined: Wed Dec 28, 2005 11:13 pm
Posts: 4994
Location: UK, Scotland
Eh?

_________________
Image
Free Map Editor - Game Requirements - Stucuk.Net
-Stu


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Old, miswritten English --> Original, better English
PostPosted: Thu Apr 21, 2011 5:48 pm 
Offline
Original-War.Net Owner
Original-War.Net Owner
User avatar

Joined: Wed Jan 25, 2006 10:21 am
Posts: 2786
Location: Poland, BiaƂystok
stucuk wrote:
Eh?

Well, WTF?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Old, miswritten English --> Original, better English
PostPosted: Thu Apr 21, 2011 11:10 pm 
Offline
Moderator
Moderator
User avatar

Joined: Fri Jan 13, 2006 6:20 pm
Posts: 2325
Location: Argentina
Radzio wrote:
stucuk wrote:
Eh?

Well, WTF?


I've noticed some changes in the English... Maybe its me or in the unpatched version, at least, the English is better?
Yes WTF!

_________________
-Aleph.

THE Very active person

"You can only do well at something if you put the time in. Doesn't matter what subject it is. You can't make a master piece over night."
Wise man Stu-


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Old, miswritten English --> Original, better English
PostPosted: Fri Apr 22, 2011 6:26 am 
Offline
OW Support Owner
OW Support Owner
User avatar

Joined: Wed Dec 28, 2005 11:13 pm
Posts: 4994
Location: UK, Scotland
There wasn't any changes to the mission dialogues ever to my knowledge. Subtitles and General Language stuff (Like Buttons) have been modified but i don't remember any need to change anything in the mission dialogues.

_________________
Image
Free Map Editor - Game Requirements - Stucuk.Net
-Stu


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Old, miswritten English --> Original, better English
PostPosted: Sat Apr 23, 2011 3:58 am 
Offline
Moderator
Moderator
User avatar

Joined: Fri Jan 13, 2006 6:20 pm
Posts: 2325
Location: Argentina
1 little detail at least: I've never seen in normal OW dialogues the sign "-", like "As we thought, it's a siberite mine - Could be helpful".

_________________
-Aleph.

THE Very active person

"You can only do well at something if you put the time in. Doesn't matter what subject it is. You can't make a master piece over night."
Wise man Stu-


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Old, miswritten English --> Original, better English
PostPosted: Sat Apr 23, 2011 2:37 pm 
Offline
OW Support Owner
OW Support Owner
User avatar

Joined: Wed Dec 28, 2005 11:13 pm
Posts: 4994
Location: UK, Scotland
Well unless you can prove that v1.02's dialogues are different then you can't claim they are different because you don't remember a "-" being in a sentence.

_________________
Image
Free Map Editor - Game Requirements - Stucuk.Net
-Stu


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Original War is an RTS / RPG game by Altar Games
Original War Support is not part of Altar Games but is maintaining Original War for Altar Games

Privacy Policy